Ở vòng 5 Premier League, Manchester United hòa 1-1 trên sân khách trước Fulham. Sau trận, HLV Carrick họp báo trả lời câu hỏi của giới truyền thông.

Michael, ông đánh giá thế nào về màn trình diễn và kết quả của đội hôm nay?

Không thắng trận rất đáng thất vọng, chúng tôi đến đây là để thắng. Tôi nghĩ chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều trong trận, hoàn toàn xứng đáng một chiến thắng, cứ nhìn những cơ hội chúng tôi tạo ra là biết. Thủ môn đối phương nhờ nhiều pha cứu bóng đẹp có thể được chọn cầu thủ hay nhất trận, và chúng tôi còn hai lần trúng cột dọc. Trước đó, chúng tôi lẽ ra đã dẫn trước về tỷ số.

Hiệp hai họ đúng là có một đoạn tấn công ngắn, rồi đến bàn thua — một bàn phản lưới nhà rất đáng tiếc. Còn về phản ứng của đội sau đó, tôi rất vui. Tôi nghĩ mọi người đã làm rất tốt trong quá trình cố gắng trở lại trận đấu; dù bàn gỡ đến khá muộn, tôi nghĩ các cậu ấy xử lý rất tốt. Mọi người rõ ràng, giữ được sự kiên nhẫn, đồng thời đẩy lên với ý đồ chiến thuật rất mạnh và cuối cùng có được thành quả, kết thúc bằng kết quả tích cực. Trong điều kiện không tự mãn một cách mù quáng, đây là một bước nhỏ với chúng tôi, nhưng cũng là bước vững. Chúng tôi đến để lấy trọn 3 điểm, nhưng ít nhất chúng tôi đã lấy được điểm từ trận, có thể lấy đó làm nền để tiến tiếp.

Ông nhắc đến việc bước một bước tích cực. Xét vài tuần qua thành tích gặp trở ngại, lần lấy điểm này giúp ích thế nào cho kỳ nghỉ sắp tới?

Đúng, quả thật không lý tưởng. Tôi đã nói trước, đáy kiểu này sớm muộn cũng xuất hiện. Đầu mùa dường như đã có dấu hiệu; nhìn từ góc ngược lại, chúng tôi gặp những cú sút 25 yard của đối thủ đều bay vào góc chết, gặp những bàn thua tranh cãi gần như không phải bàn thắng, hôm nay lại là một bàn phản lưới nhà — trên sân bóng luôn có những điều bất lực như vậy. Thắng thua thường chỉ cách nhau gang tấc, thế trận đã bị đảo. Tôi biết chúng tôi có thể làm tốt hơn, ở một số mặt cũng thật sự cần cải thiện. Nhưng đồng thời tôi không thấy chùng xuống hay chán nản, vì tôi nghĩ chúng tôi cũng đã thể hiện vài dấu hiệu rất tích cực.

Xin chào Michael. Ở một số giai đoạn của trận, đội ở hàng công dường như thiếu một chút sức sống, cảm giác đối thủ ở vài khoảng thời gian quyết liệt hơn các ông. Và số liệu cuối tuần trước cũng nhắc đến vấn đề chạy. Hiện ông có thấy nguyên nhân cụ thể không? Thể lực là vấn đề, hay chỉ vì diễn biến trận đấu?

Không, tôi không đặc biệt nghĩ vậy. Nhìn cách chúng tôi kết thúc trận, trong mắt tôi không phải như thế. Tôi khá hài lòng với cách chúng tôi khép lại trận đấu, tôi nghĩ giai đoạn cuối chúng tôi thể hiện rất mạnh, liên tục đẩy lên gây sức ép, nên tôi nghĩ đó không phải vấn đề.

Với các cầu thủ, rõ ràng đây là một tuần đầy thử thách, nhưng cách họ kết thúc trận và sự bền bỉ khi gỡ hòa rất nổi bật. Tối nay nếu bỏ cuộc, tự trách mình vốn là điều dễ. Ông có cho rằng họ đã thể hiện đúng tâm thế, có phẩm chất để đưa đội ra khỏi khó khăn?

Đúng, đó là một việc lớn. Trong điều kiện không tự mãn một cách mù quáng, dù chúng tôi chỉ lấy được 1 điểm trong khi vốn muốn thắng, đây chính là một phần của việc cả đội học và trưởng thành. Như tôi đã nói, đây là lần đầu chúng tôi trải qua giai đoạn khó khăn kéo dài hai tuần; thời gian không dài, nhưng đúng là một giai đoạn thành tích chưa hoàn toàn đạt kỳ vọng. Trong quá trình đó mọi người hiểu nhau hơn, họ hiểu tôi hơn vì trước đây chúng tôi chưa gặp tình huống này, tôi cũng đang hiểu họ hơn, cả với tư cách cá nhân lẫn tập thể.

Xem chúng tôi ứng phó thế nào, màn trình diễn tương lai ra sao, phản ứng của chúng tôi thế nào — tất cả đều là một phần trưởng thành của đội. Bạn phải trải qua nghịch cảnh nhất định mới thật sự chín chắn. Hôm nay hoàn toàn có thể trượt sang hướng mất kiểm soát hoàn toàn, trăm phần trăm có thể. Nhưng tôi rất hài lòng với phản ứng đội thể hiện, tôi nghĩ điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho sự phát triển sau này. Phẩm chất bền bỉ đó nằm ở đó, các cậu ấy cảm nhận được, tôi cũng tận mắt chứng kiến. Nên nhìn về phía trước thì đáng khích lệ, dù hôm nay chỉ lấy được 1 điểm.

Xin chào Michael. Khi Kobbie (Mainoo) bị thay ra, khán đài khách dường như có tiếng huýt sáo. Ông có nghe thấy không? Ông có hiểu cảm xúc đó không?

Đúng, khi điều chỉnh thay người luôn có đủ loại phản ứng. Thành thật mà nói, tôi nghĩ Kobbie đá rất tốt, lúc thay chỉ vì ở giai đoạn đó của trận chúng tôi muốn phá thế bế tắc, tạo một chút thay đổi, và Kobbie cũng hiểu điều đó. Anh ấy hoàn toàn ổn, sau trận tôi đã nói chuyện với anh ấy, tâm thế rất tốt. Anh ấy chỉ nghĩ đến đội và điều gì tốt nhất cho đội, bóng đá là vậy.

Tôi rất hiểu, khi bị dẫn phải gỡ, cảm xúc mọi người đều hơi sôi, cổ động viên cũng vậy, họ đáng được như thế, họ tha thiết muốn chúng tôi đưa ra quyết định đúng. Nhưng tôi hoàn toàn không thấy đây là điều tiêu cực, cũng không thấy bị xúc phạm. Tôi nghĩ chúng tôi chỉ cần cố gắng kiên trì làm điều đúng để trở lại trận đấu. Phải nói rằng cổ động viên của chúng tôi hôm nay thể hiện không thể tin nổi, từ đầu đến cuối đều ủng hộ các cậu ấy, sát cánh cùng cầu thủ. Ít nhất cuối cùng chúng tôi đã mang lại một chút đáp lại cho họ, tôi tin tương lai chúng tôi sẽ có màn trình diễn tốt hơn.

Michael, ông có hiểu vì sao trong hàng ngũ cổ động viên lan ra cảm xúc thất vọng không? Trước mùa mới, mùa trước đã giành suất Champions League, ai cũng hăng hái; giai đoạn chuẩn bị trước mùa ông trước đó cũng nói tiến triển thuận lợi. Nhưng vài tuần khó khăn ông vừa nhắc, trải qua giai đoạn này, năm trận chỉ lấy được năm điểm, cũng đã bị loại khỏi League Cup… Ông có hiểu mọi người vốn đầy kỳ vọng với mùa này, mà cục diện hiện tại lại ngoài dự liệu không?

Nói công bằng, phía trước vẫn còn một mùa giải dài. Mùa giải rất dài, trong cả mùa luôn gặp giai đoạn khó, đó là một phần của hành trình cả mùa. Đây không phải nước rút 100 mét, mà là một cuộc chiến bền bỉ dài hạn. Tất nhiên, tôi không đang nói nhẹ chuyện, chúng tôi vốn muốn nhiều điểm hơn, nên tôi không nói mọi thứ đều tốt.

Nhưng tôi hiểu cảm giác thất vọng đó, tôi tất nhiên hiểu, vì chúng tôi vốn muốn đá tốt hơn, muốn làm được nhiều hơn. Nhưng tôi nghĩ trong nội bộ câu lạc bộ và đội bóng tuyệt đối không có khí thế xì hơi hay chùng xuống; các cầu thủ hôm nay trên sân cũng không thể hiện chút thất vọng nào. Không còn nghi ngờ, chính tinh thần đó sẽ chống đỡ chúng tôi suốt cả mùa.

Michael, Sesko hôm nay vắng mặt, có thông tin mới nào không? Vẫn là vấn đề xương ống chân sao? Nhìn lại, từ góc của ông, có lo ngại hay sinh ra nghi vấn, thấy hè lẽ ra nên ký thêm một tiền đạo không?

Không, tôi nghĩ không thể chỉ vì xuất hiện chấn thương hoặc một vị trí gặp trở ngại mà ở mỗi vị trí đều đi ký người dự phòng. Về tình hình của Ben (Sesko) hiện chúng tôi chưa chắc, sau trận trước anh ấy thấy hơi đau. Hiện chúng tôi đang đánh giá anh ấy, hôm nay chắc chắn chưa sẵn sàng ra sân, nên giai đoạn này tôi thật sự không có thêm thông tin để nói, tình hình tiếp theo chúng tôi sẽ chờ xem.

Vẫn là chấn thương cũ ở xương ống chân lần trước sao?

Đúng, xương ống chân của anh ấy có cảm giác đau.

Cập nhật: 2026-09-21 18:27